The Departed (2006)
1 Comment
Dro on May 3rd, 2011
7/10
港版更细腻。总觉得美版对内心的刻画不够，比如安插Leonardo到黑道去，前面刚刚骂完后面给个这种变态任务瞬间就接了，连一点斗争都没有。再比如警官被从楼上扔下来死的时候，Leonardo内心的复杂交织一点都没有出来，骂了几句就颠儿了。再比如最后在电梯里Matt杀同伴卧底的片段，港版从电梯里射出两道金光，多霸气和深邃，刘德华内心的变化和坚决欲盖弥彰！总之就一句，美版就像在赶工。连经典台词都没有都能拿金人，真服了那年的水准。
Posted in: Movie
One Response to “The Departed (2006)”
-
The Good Shepherd (2006) « Dro's Blog