La Vie en Rose (2007)
0 Comments
Dro on April 25th, 2012
7/10
[French Title] La Môme
把Édith Piaf的偏执演到了极致。纯靠音乐化妆演技来支撑，剧情编排非常不咋地。
Non, Je Ne Regrette Rien (English Translation)
No, nothing of nothing
No! I don’t feel sorry about anything
Not the good things people have done to me
Not the bad things, it’s all the same to me.
No, nothing of nothing
No! I don’t feel sorry about anything
It’s paid for, removed, forgotten,
I’m happy of the past
With my memories
I lit up the fire
My troubles, my pleasures
I don’t need them anymore
Broomed away my love stories
And all their tremble
Broomed away for always
I start again from zero
Non ! Je ne regrette rien
Ni le mal, tout ça m’est bien égal !
Non ! Je ne regrette rien
Because my life, my joys
Today, they begin with you.
Posted in: Movie