Home » Posts tagged 'Italian'

The Great Beauty (2013)

The Great Beauty (2013)

3/10

[Italian Title] La grande Bellezza

太意识流了,懒得推敲。三分给风景。

Posted in: Movie

The Wages of Fear (1953)

8/10

[French Title] Le salaire de la peur

片子的两段非常明显,从前面舒缓的描述一个单调无聊的小村,到中期突然抛出矛盾,就是去炸灭油田的恐惧与金钱的诱惑。中期刻画对死亡的恐惧非常好,而且每个人对待的态度也截然不同。结尾也算是有够血性,四个人炸死了俩,还一个被油泡着断了腿,死于被油泡了版的失血过多。那段油泡确实印象太深刻了,现在你给多少片酬演员应该都不会演了吧。另外删了两个重要镜头可以省掉不少budget,一个是第一辆卡车被炸飞的,另一个是最终用炸弹炸大火的。其实看到石油到处流和那种用油点着的大火后,还有一点点赞叹和担心,因为在没有电脑特效的年代全要靠真的东西搭出来确实不易,最后的大爆炸也算是被那哥们的一觉划过去了,不然没法想象那个年代拍大爆炸是啥效果。

Posted in: Movie

Il Postino: The Postman (1994)

8/10

你的诗词让我渐明,你的暗喻让我泡妞,你的文字是我一生的光环。

And it was at that age … Poetry arrived
in search of me. I don’t know, I don’t know where it came from, from winter or a river.
I don’t know how or when,
no they were not voices, they were not words, nor silence,
but from a street I was summoned,
from the branches of night,
abruptly from the others,
among violent fires
or returning alone,
there I was without a face
and it touched me.

-Pablo Neruda

Posted in: Movie

Bicycle Thieves (1948)

8/10

[Italian Title] Ladri di biciclette

偷啊偷,受伤的总是你。

Posted in: Movie

The Good, the Bad and the Ugly (1966)

9/10

[Italian Title] Il buono, il brutto, il cattivo.

年轻的他们酷似贝克汉姆、刘德华和徐锦江。又是一部让人热血的西部大片,在继上部的西方版刘德华加入之后,又有西方版徐锦江加入了,这样就有了三个人,好人,坏人,和丑陋人。其实那时的西部也没啥真善美这些东东,好人也就是那种大体上会考虑别人的感受的人,坏人就不太会在意杀人的后果,丑陋人比较喜欢左右逢源。三个人的故事交织在一个宝箱上面,每个人知道一点信息也就有了活下去的价值,最后大帅Clint干掉了另外两个,还很“好”的履行了诺言。总体说来片子的剧情设计几近完美,所有发生的事情都有着充分的理由和推动力,再加上精彩的表演和无敌的配乐,好看啊好看。还有一点是片子巧妙地把南北战争融入其中,好人和丑陋人两边颠沛流离,最终只能靠炸掉那座桥来暂停无聊的战争。最后赞一下当时演员的敬业,Clint可真的是在沙漠被折磨的够呛,还有徐锦江用手扒墓穴的那段也真是感人啊。

Posted in: Movie

For a Few Dollars More (1965)

8/10

[Italian Title] Per qualche dollaro in più

有新人入行了,一个叫做Mortimer的和大侠Monco抢生意,以拿政府对强盗的通缉费为业。两人为抢Indio的生意斗智斗勇都没得逞,最后靠着若有若无的合作搞定了Indio,才知Mortimer只是为妹妹报仇不要钱。故事剧情比第一部更曲折且更合理,尤其是两人没有像舒克贝塔一样瞬间成为信任伙伴这点很好,也正好成为剧情的推动力。演Mortimer的Lee Van Cleef实在就是西方版的刘德华哈,长的不能再像了。他和Eastwood的打帽子的那段枪战很经典虽然木有科学性。。另外当时还被称作“年轻人”的Eastwood还真的是帅。

Posted in: Movie

A Fistful of Dollars (1964)

8/10

[Italian Title] Per un pugno di dollari

西部片老大Leone的处女作,之前看过他的西部往事,略显单调,但看他集大成之前的作品却很有味道,虽然是从Akira Kurosawa同学那里弄过来的,不过翻拍的确实非常好,故事性十足很容易吊起胃口,当时还廉价的Eastwood演的也是非常好,胡子拉碴和嘴角标志性的烟卷再配上黑白格好像穆斯林披风的装扮,嗯就和海报上的这个差不多了,当然,还有帅气的眼神哈。剧情主要就是挑拨镇上的两股势力,最后让他们自相残杀消灭掉彼此,塑造了给小镇安宁的大侠。另外棺材老头演的也很不错。

Posted in: Movie

Life is Beautiful (1997)

8/10

[Italian Title] La Vita è bella

用前一半父亲的诙谐和生活的祥和,和后一半父亲的“更”诙谐和生活的艰辛,来讲述啥,才是父爱。

Posted in: Movie

Cinema Paradiso (1988)

9/10

[Italian Title] Nuovo Cinema Paradiso

一个电影院,一个意大利小镇,一代人,一个时代。片尾一连串吻戏将影片推向了高潮。

影片的音乐很棒。

可惜看的不是完整版。

Posted in: Movie