港版更细腻。总觉得美版对内心的刻画不够,比如安插Leonardo到黑道去,前面刚刚骂完后面给个这种变态任务瞬间就接了,连一点斗争都没有。再比如警官被从楼上扔下来死的时候,Leonardo内心的复杂交织一点都没有出来,骂了几句就颠儿了。再比如最后在电梯里Matt杀同伴卧底的片段,港版从电梯里射出两道金光,多霸气和深邃,刘德华内心的变化和坚决欲盖弥彰!总之就一句,美版就像在赶工。连经典台词都没有都能拿金人,真服了那年的水准。
其实很巧,和后一年的Shawshank同为因为妻子被杀而入狱,最终演变成越狱片,只是Shawshank侧重怎么越狱,Fugitive侧重越狱之后怎么逃生,也正是那部美剧的第一季和第二季。苦苦等不来Indiana Jones第四部的Harrison Ford也只能接别的片子过渡一下了,不过对于剧情戏的把持还是不够哈。
找内鬼啊找内鬼,大鼻子同学的经典连环动作谍战片,还有流传旷日持久的配乐。